地球に住む宇宙人たちへ　To the aliens living on Earth

AOOOE5000.jpeg

【こんにちは、地球に住む宇宙人たち！】
Hello, aliens living on Earth!

生きづらかったり、まわりに合わせるのがしんどかったり、「なんでこの世界こうなの？」って思ったことあるよね？？
Have you ever felt like it’s hard to live here,like it’s exhausting to fit in,or wondered, “Why is this world like this?”

それ！
あなたがおかしいんじゃなくて、あなたのオリジナルの波動が輝きすぎちゃってんの٩( ᐛ )و
That’s not because something’s wrong with you.It’s because your original frequency is just too radiant.

それを感じてここまできてくれてありがとう♡♡
Thank you for feeling that and finding your way here.

nanaeartは地球に住む宇宙人の仲間たちが、制限とかぶち破って、本当のあなたが目覚めちゃう！！ためのアートブランドなのです。
nanaeart is an art brand for alien souls on Earth—
created to help you break through limitations and wake up to who you really are.

覚醒を促進するためのアート、プロダクト、メッセージをどんどん生み出していくよ！
わたし、知ってるんだ。あなたが地球人の皮をかぶった宇宙人てことに…！！ヒッヒッヒ
I’ll keep creating art, products, and messagesto support that awakening.
Because I know the truth.You’re an alien in a human disguise, aren’t you?

もう「フリ」するのやめていいよ！
これからは宇宙人で生きていいよ！
You don’t need to pretend anymore.
You’re allowed to live as your true, cosmic self.



わたしがやりたいことは、そんな仲間たちと一緒に新しい循環の世界を創ることなのだ。
What I really want is to co-create a new kind of world with fellow awakened beings like you.
アートやプロダクトはあなたが目覚めるためのエネルギー装置みたいなもの。
もう隠さなくていいよ！一緒に地球楽しんでこー٩( ᐛ )و
My art and products are like energetic tools to help you remember your true self.
No more hiding. Let’s enjoy this Earth life together.

✧「nanaeart応援したいかも！」って思ってくれたあなたへ
✧For those who feel like, “I kind of want to support nanaeart”

もし、わたしのアートやメッセージが
「なんか好き」「なんか響く」って思ってもらえたら、それってすごく嬉しいし、すごく心強いです
If my art or words make you feel something like,“I really like this” or “This resonates with me,”that honestly means so much to me. I feel deeply supported.

この商品ページは「応援チップ」です。
わたしの活動をエネルギーで支えてくれる、“応援のカタチ”みたいなもの。
This page is a support chip— a way to back my creative work with your energy.

何か物が届くわけじゃないけど、
そのぶん、心からの「ありがとう」を込めて受け取ります。
You won’t receive a physical item, but I’ll receive your support with heartfelt thanks and love.
あなたの応援が、わたしのこれからの創造の種になります。
Your support becomes the seed for what I’ll create next.



具体的には、、
☑︎次のアートやプロダクトの制作費
☑︎宇宙人の仲間たちが、より覚醒するためのコンテンツ制作費
☑︎新しい循環型の社会を創る活動費

などなどに還元されていきます！
What will it go toward?
☑︎Costs for producing new art and products
☑︎Creating content to support the awakening of fellow aliens
☑︎Activities to help build a new circular society
…and more.


「買うものがあるわけじゃないけど、応援したい」
「これからの創造、楽しみにしてるよ！」という人はよろしくお願いします＾＾
地球に住む宇宙人同士、ゆるっと繋がっていけたらうれしいな。
If you’re thinking,“I don’t need anything physical, I just want to support this,”or “I’m excited to see what’s coming next,”this is for you.
Let’s stay connected, alien to alien.


※こちらは応援チップなので、何か商品が送られるわけではありません。
This is a support chip. No physical item will be delivered.